على غضنفرى
47
نهج الفصاحة (ترجمه اى روان نمايه اى براى محققان و اسناد روايات) (فارسى)
محبوبترين اعمال نزد خدا ، مداومترين آنهاست هر چند اندك باشد . 74 « أَحْبِبْ حَبيبَكَ هَوْناً مَّا عَسى أَنْ يَكُونَ بَغيضَكَ يَوْماً مَّا وَ أَبْغِضْ بَغيضَكَ هَوْناً مَّا عَسى أَنْ يَكُونَ حَبيبَكَ يَوْماً مَّا » « 1 » چنان با دوست خود دوستى نما كه اگر روزى دشمن تو شد ضررى نبينى و چنان با دشمن خود دشمنى ورز كه اگر روزى دوست تو شد خجل نشوى . 75 « أَحْبِبْ لِلنَّاسِ ما تُحِبُّ لِنَفْسِكَ تَكُنْ مُؤْمِناً وَأَحْسِنْ مُجاوَرَةَ مَنْ جاوَرَكَ تَكُنْ مُسْلِماً » « 2 » براى مردم هر آنچه براى خود دوست مىدارى ، دوست داشته باش تا مؤمن باشى ، و نيك همسايگى كن با همسايگانت تا مسلمان باشى . 76 « أَحَبُّ الْأَعْمالِ الَى اللَّهِ مَنْ أَطْعَمَ مِنْ جُوعٍ أَوْ دَفَعَ عَنْهُ مَغْرَماً أَوْ كَشَفَ عَنْهُ كَرْباً » « 3 » محبوبترين اعمال نزد خدا ، عمل كسى است كه گرسنهاى را سير كند يا بدهى بدهكارى را بپردازد يا اندوهى را از او بزدايد . 77 « أَحَبُّ الْأَعْمالِ إِلَى اللَّهِ بَعْدَ الْفَرائِضِ إِدْخالُ السُّرُورِ عَلَى الْمُسْلِمِ » « 4 » محبوبترين اعمال نزد خدا بعد از واجبات ، خوشحال كردن مسلمان است . 78 « أَحَبُّ الأَعْمالِ إلى اللَّهِ حِفْظُ اللِّسانِ » « 5 » برترين اعمال نزد خدا حفظ زبان است . 79 « أَحَبُّ الْأَعْمالِ إِلَى اللَّهِ الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِى اللَّهِ » « 6 »
--> ( 1 ) - مجمع الزوائد ، 8 ، 88 . ( 2 ) - مستدرك الوسائل ، 11 ، 175 . ( 3 ) - ( . . . أَطْعَمَ مسكيناً مِنْ . . . ) كنز العمال ، 6 ، 342 . ( 4 ) - ( . . . مِنْ أَحَبِّ . . . ) معجم الكبير ، 11 ، 59 . ( 5 ) - كنز العمال ، 3 ، 551 . ( 6 ) - جامع الصغير ، 1 ، 36 .